1 00:00:00,600 --> 00:00:02,933 [оптимистичная музыка] 2 00:00:36,067 --> 00:00:37,300 Давай, бабушка. 3 00:00:37,300 --> 00:00:38,667 О, спасибо, Долли. 4 00:00:38,667 --> 00:00:40,700 -Три часа спустя. -Три дня спустя. 5 00:00:40,700 --> 00:00:43,000 О, не забудь мою йогурты в багажнике. 6 00:00:43,000 --> 00:00:44,400 Ах да, йогурты. 7 00:00:44,400 --> 00:00:46,700 Бабушка, ты знаешь никто из нас не ест йогурты? 8 00:00:46,700 --> 00:00:47,800 Я знаю. 9 00:00:47,800 --> 00:00:49,133 Так почему ты купил так много? 10 00:00:49,133 --> 00:00:51,267 Они стоили за полцены. 11 00:00:51,267 --> 00:00:53,400 Что мы собираемся делать делать с 36 из них? 12 00:00:53,400 --> 00:00:55,267 О боже, почему он не открывается? 13 00:00:55,267 --> 00:00:56,733 [звонит телефон] 14 00:00:56,733 --> 00:00:57,700 Сумасшедшие сиськи? 15 00:00:57,700 --> 00:00:58,633 Тебе обязательно ее так называть? 16 00:00:58,633 --> 00:01:00,600 -Ах да. - Вообще-то Лиз. 17 00:01:00,600 --> 00:01:01,800 Сумасшедшие сиськи Лиз. 18 00:01:01,800 --> 00:01:03,233 Перестань мне писать. 19 00:01:03,233 --> 00:01:04,467 Вы уже поняли, что вы собираешься что-то с ней делать? 20 00:01:04,467 --> 00:01:05,700 Нет. 21 00:01:05,700 --> 00:01:07,400 Я сказал тебе, что ты должен сделать, бросить ее. 22 00:01:07,400 --> 00:01:08,200 Не могу просто бросить ее. 23 00:01:08,200 --> 00:01:09,300 Тело в Темзе. 24 00:01:09,300 --> 00:01:10,567 Пожалуйста, откройте. 25 00:01:10,567 --> 00:01:12,800 Я не могу бросить ее, это ее день рождения завтра. 26 00:01:12,800 --> 00:01:14,167 У кого сегодня день рождения? 27 00:01:14,167 --> 00:01:16,067 Джонни невероятно стар подруга, которая также является его боссом. 28 00:01:16,067 --> 00:01:18,300 -О, сумасшедшие сиськи. -Отличный. 29 00:01:18,300 --> 00:01:19,200 Ботинок застрял, бабушка. 30 00:01:19,200 --> 00:01:20,067 Папе придется это сделать. 31 00:01:20,067 --> 00:01:21,467 Ох, ладно, Долли. 32 00:01:21,467 --> 00:01:23,733 -Она не старая. -Что? 33 00:01:23,733 --> 00:01:25,133 Лиз, она не такая уж старая. 34 00:01:25,133 --> 00:01:27,067 - Ей 83. -43! 35 00:01:27,067 --> 00:01:29,067 Почему бы тебе не взять она танцует? 36 00:01:29,067 --> 00:01:30,433 Что? 37 00:01:30,433 --> 00:01:33,067 На ее день рождения, женщины любят танцевать. 38 00:01:33,067 --> 00:01:34,700 Да, все женщины любят танцевать. 39 00:01:34,700 --> 00:01:36,100 Ой! 40 00:01:36,100 --> 00:01:37,367 [звонит дверной звонок] 41 00:01:37,367 --> 00:01:39,633 Когда я был моложе, до того, как я встретил Сидни, 42 00:01:39,633 --> 00:01:41,867 если бы мужчина пригласил меня на танец 43 00:01:41,867 --> 00:01:44,967 почему-то я всегда заканчивал в постели с ним. 44 00:01:46,700 --> 00:01:49,400 -Привет, мама. -Привет, Долли. 45 00:01:49,400 --> 00:01:50,633 -Ой, заходите. -Муа. 46 00:01:50,633 --> 00:01:52,433 Привет, мальчики, что? 47 00:01:52,433 --> 00:01:53,400 Ничего. 48 00:01:57,167 --> 00:01:58,767 Вам нравится мой новый стиль? 49 00:01:58,767 --> 00:02:00,733 Ой, это мило, мама. 50 00:02:00,733 --> 00:02:02,800 Спасибо, Джеки. 51 00:02:02,800 --> 00:02:05,700 Они очень хорошие вот, тебе стоит пойти. 52 00:02:05,700 --> 00:02:07,400 Я в порядке, спасибо. 53 00:02:07,400 --> 00:02:09,833 Но они специализируются в проблемных волосах. 54 00:02:09,833 --> 00:02:12,433 Хорошо, пройди через маму. 55 00:02:12,433 --> 00:02:14,467 [пикает] 56 00:02:14,467 --> 00:02:15,433 С тобой все в порядке? 57 00:02:15,433 --> 00:02:16,800 Сумасшедшие сиськи. 58 00:02:16,800 --> 00:02:18,600 Ох, сумасшедшие сиськи. 59 00:02:18,600 --> 00:02:20,767 Пожалуйста, прекрати? называешь ее сумасшедшей грудью? 60 00:02:20,767 --> 00:02:23,333 -Боже, что это за запах? -Иисус. 61 00:02:23,333 --> 00:02:25,300 О, это тот шкаф. 62 00:02:25,300 --> 00:02:28,233 Твой отец использовал это, не открывай, о! 63 00:02:28,233 --> 00:02:29,367 Я говорил тебе! 64 00:02:29,367 --> 00:02:31,533 Это рыба? висишь там? 65 00:02:31,533 --> 00:02:33,067 Что? 66 00:02:33,067 --> 00:02:34,233 Боже мой. 67 00:02:34,233 --> 00:02:35,733 Твой отец сушил рыбу. 68 00:02:35,733 --> 00:02:38,167 Вяление рыбы, что такое он сушит рыбу? 69 00:02:38,167 --> 00:02:40,067 Потому что он хочет мой дом пахнуть канализацией. 70 00:02:40,067 --> 00:02:42,367 -Привет, бамбино. -Канализация! 71 00:02:42,367 --> 00:02:43,200 Ой. 72 00:02:44,567 --> 00:02:46,100 Папа, что ты там делаешь? 73 00:02:46,100 --> 00:02:47,567 Меня там нет. 74 00:02:47,567 --> 00:02:50,067 Почему ты сушишь рыба в шкафу? 75 00:02:50,067 --> 00:02:51,533 Потому что это то, что ты делаешь. 76 00:02:51,533 --> 00:02:52,733 Если вы хотите получить раздел. 77 00:02:52,733 --> 00:02:53,967 Что? 78 00:02:53,967 --> 00:02:55,733 Ох, черт возьми, кричал мне в ухо. 79 00:02:55,733 --> 00:02:58,367 Нет, мой отец использовал сделать это много лет назад. 80 00:02:58,367 --> 00:02:59,400 О, это вкусно. 81 00:02:59,400 --> 00:03:00,733 Это? 82 00:03:00,733 --> 00:03:01,667 И конечно португальцы 83 00:03:01,667 --> 00:03:03,667 делал это на протяжении веков. 84 00:03:03,667 --> 00:03:05,667 -Конечно, португальцы. -Португальцы. 85 00:03:07,100 --> 00:03:08,467 То, чего у тебя никогда не было сушеная рыба раньше? 86 00:03:08,467 --> 00:03:09,567 Не из шкафа. 87 00:03:10,500 --> 00:03:11,767 [звонит телефон] 88 00:03:11,767 --> 00:03:13,100 Не очередной текст. 89 00:03:13,100 --> 00:03:14,833 -Кто это, сумасшедшие сиськи? -Папа! 90 00:03:14,833 --> 00:03:16,200 [Мартин] Это старуха, с которой он встречается? 91 00:03:16,200 --> 00:03:17,467 Она не старуха! 92 00:03:17,467 --> 00:03:18,900 Сколько ей еще лет, 53? 93 00:03:18,900 --> 00:03:21,133 -Нет, 63. -43, ей 43. 94 00:03:21,133 --> 00:03:22,467 43. 95 00:03:22,467 --> 00:03:24,267 Представьте, что вы живете две мировые войны. 96 00:03:24,267 --> 00:03:26,067 Почти такого же возраста, как ты, Джеки. 97 00:03:26,067 --> 00:03:26,933 О, спасибо, Мартин. 98 00:03:26,933 --> 00:03:28,467 Завтра у нее день рождения. 99 00:03:28,467 --> 00:03:30,067 Мы собираемся быть выходишь на ужин. 100 00:03:30,067 --> 00:03:31,233 Так что ты собираешься что с ней делать? 101 00:03:31,233 --> 00:03:33,133 Где мой шерри? 102 00:03:33,133 --> 00:03:34,667 Хорошо, мам, черт возьми! 103 00:03:34,667 --> 00:03:36,567 Адам принес бабушке херес. 104 00:03:36,567 --> 00:03:37,867 Ух, всегда я. 105 00:03:40,100 --> 00:03:42,300 [смеется] 106 00:03:42,300 --> 00:03:43,800 Что я собираюсь что делать с ее мамой? 107 00:03:43,800 --> 00:03:45,933 Я имею в виду, она определенно знает, что что-то не так. 108 00:03:47,100 --> 00:03:48,700 Как я могу закончить с у нее на дне рождения? 109 00:03:48,700 --> 00:03:50,333 Вы не можете закончить с у нее в день рождения. 110 00:03:50,333 --> 00:03:51,867 -Не могу? -Не может? 111 00:03:51,867 --> 00:03:53,100 Нет! 112 00:03:53,100 --> 00:03:54,567 Отлично, значит, мне придется сделай ей хороший подарок, 113 00:03:54,567 --> 00:03:55,800 и тогда она будет счастлива 114 00:03:55,800 --> 00:03:57,133 и мне придется вести себя счастливым 115 00:03:57,133 --> 00:03:58,533 и тогда я застрял снова с ней. 116 00:03:58,533 --> 00:03:59,733 Вы всегда можете получить ей ужасный подарок. 117 00:03:59,733 --> 00:04:01,500 Да, но потом она будет очень расстроена 118 00:04:01,500 --> 00:04:02,433 и я должен быть хорошим 119 00:04:02,433 --> 00:04:03,500 и тогда она будет счастлива 120 00:04:03,500 --> 00:04:05,200 и я снова застрял с ней. 121 00:04:05,200 --> 00:04:07,167 И снова я не могу, черт возьми, победить! 122 00:04:07,167 --> 00:04:09,300 -Ты мог бы просто убить ее. -Я сделаю это тогда. 123 00:04:09,300 --> 00:04:11,533 Серьезно, это не слишком трудно убить старушку. 124 00:04:11,533 --> 00:04:13,533 Ты просто подкрадываешься за ними и иди бу! 125 00:04:13,533 --> 00:04:14,633 [вздыхает] 126 00:04:14,633 --> 00:04:16,700 -Ой, прости, бабушка. -Закрывать. 127 00:04:16,700 --> 00:04:20,200 Я сказал ему, что он должен просто пригласи ее на танцы. 128 00:04:20,200 --> 00:04:21,400 Ты, мама? 129 00:04:21,400 --> 00:04:22,700 Это не совсем так всё просто, бабушка. 130 00:04:22,700 --> 00:04:24,400 Да, это. 131 00:04:24,400 --> 00:04:25,333 Я покажу тебе. 132 00:04:26,433 --> 00:04:27,267 Что? 133 00:04:27,267 --> 00:04:28,500 Как танцевать, давай. 134 00:04:28,500 --> 00:04:29,833 Бабушка, ты не собираюсь показать мне... 135 00:04:29,833 --> 00:04:31,900 Да, просто немного танца. 136 00:04:31,900 --> 00:04:34,233 Какая замечательная идея. 137 00:04:34,233 --> 00:04:36,900 О, давай, Джонни, выпей немного потанцуй с бабушкой. 138 00:04:36,900 --> 00:04:38,633 -Мама. -Продолжать! 139 00:04:38,633 --> 00:04:40,233 Это сделает ее счастливой. 140 00:04:40,233 --> 00:04:41,633 Где музыка? 141 00:04:41,633 --> 00:04:43,733 Есть радио машина на кухне. 142 00:04:43,733 --> 00:04:44,900 Радио машина. 143 00:04:44,900 --> 00:04:46,533 -Давай тогда. - Серьезно, бабушка. 144 00:04:46,533 --> 00:04:47,567 Как это происходит? 145 00:04:47,567 --> 00:04:48,633 Перестань, это поднимет тебе настроение! 146 00:04:48,633 --> 00:04:49,567 Нет, не будет. 147 00:04:51,067 --> 00:04:52,767 Итак, поехали. 148 00:04:53,767 --> 00:04:56,067 -Держись за мою талию. -Действительно? 149 00:04:56,067 --> 00:04:58,167 [драматическая музыка] 150 00:04:58,167 --> 00:04:59,833 Достаточно ли громко? 151 00:05:01,667 --> 00:05:04,667 -О, прекрасная музыка. -Прекрасный. 152 00:05:04,667 --> 00:05:06,200 Раз два три, раз два три. 153 00:05:07,433 --> 00:05:09,600 Хм, я думаю, это музыка для новостей. 154 00:05:09,600 --> 00:05:11,100 Продолжай, псуфейс. 155 00:05:11,100 --> 00:05:12,500 Заткнись, придурок. 156 00:05:12,500 --> 00:05:13,600 О, где цифровая камера? 157 00:05:13,600 --> 00:05:15,567 Ах да, камера. 158 00:05:15,567 --> 00:05:18,700 Раз два три, один два три, один, два, три. 159 00:05:18,700 --> 00:05:20,067 -Заголовок-- -Это новости. 160 00:05:20,067 --> 00:05:21,600 [Репортер] Прайм Министр обещает бороться... 161 00:05:21,600 --> 00:05:23,533 -Раз, два, три... -Мама! 162 00:05:23,533 --> 00:05:24,467 Что? 163 00:05:24,467 --> 00:05:25,433 Мы танцуем под новости. 164 00:05:25,433 --> 00:05:26,700 Улыбка! 165 00:05:26,700 --> 00:05:28,933 Это не музыка, это не так! 166 00:05:30,067 --> 00:05:31,500 Оуу. 167 00:05:31,500 --> 00:05:33,133 Молодец бабушка! 168 00:05:33,133 --> 00:05:34,400 [аплодисменты] 169 00:05:34,400 --> 00:05:35,633 О, спасибо. 170 00:05:37,267 --> 00:05:39,833 Итак, вот что вам следует сделать. 171 00:05:39,833 --> 00:05:43,467 Вы должны взять свой подруга танцует. 172 00:05:43,467 --> 00:05:45,867 -Согласованный. -Хорошо, бабушка, я сделаю это. 173 00:05:46,800 --> 00:05:48,300 А потом ты возвращаешь ее домой 174 00:05:48,300 --> 00:05:51,300 и сделать страстным любовь к ней, всю ночь. 175 00:05:56,067 --> 00:05:58,800 Просто позвольте этому просочиться немного, должно быть в порядке. 176 00:05:58,800 --> 00:06:00,167 Спасибо, папа. 177 00:06:00,167 --> 00:06:02,767 Это обычная жидкость механика действительно. 178 00:06:02,767 --> 00:06:04,867 Простые коэффициенты и вязкость. 179 00:06:06,167 --> 00:06:07,633 Хорошо, запомни это. 180 00:06:07,633 --> 00:06:08,867 Увидимся позже. 181 00:06:08,867 --> 00:06:10,100 -О, Адам. -Ага? 182 00:06:10,100 --> 00:06:11,067 Любой-- 183 00:06:11,067 --> 00:06:11,900 -Папа-- -Женщины? 184 00:06:11,900 --> 00:06:13,067 Пожалуйста. 185 00:06:13,067 --> 00:06:13,867 Ну, твоего брата получил самку. 186 00:06:13,867 --> 00:06:15,100 Поправь, старушка. 187 00:06:15,100 --> 00:06:17,133 Ну, ты можешь научиться лот от пожилой женщины. 188 00:06:17,133 --> 00:06:19,067 Что, например, как танцевать под новости? 189 00:06:19,067 --> 00:06:20,333 Слушай, все, что я говорю, это 190 00:06:20,333 --> 00:06:23,067 может быть, тебе стоит рассмотрите другие варианты. 191 00:06:23,067 --> 00:06:24,667 Другие варианты? 192 00:06:24,667 --> 00:06:26,933 Как будто я не знаю, разведенные. 193 00:06:26,933 --> 00:06:28,633 -Извини? -Или вдовы. 194 00:06:28,633 --> 00:06:29,900 -Вдовы? -Да! 195 00:06:29,900 --> 00:06:31,067 Хорошо, я сейчас пойду внутрь 196 00:06:31,067 --> 00:06:32,300 и поджег себя. 197 00:06:33,667 --> 00:06:35,367 Ужин прочитан... 198 00:06:35,367 --> 00:06:37,133 Почему ты делаешь это сейчас? 199 00:06:37,133 --> 00:06:38,300 Что? 200 00:06:38,300 --> 00:06:40,367 [стонет] 201 00:06:41,367 --> 00:06:42,733 Давай, мама. 202 00:06:42,733 --> 00:06:44,533 Что он там делает? 203 00:06:44,533 --> 00:06:47,567 Починим дурацкий бут, почему он не мог ждать. 204 00:06:47,567 --> 00:06:50,733 Ох, мои йогурты. 205 00:06:50,733 --> 00:06:53,867 [оптимистичная музыка] 206 00:06:53,867 --> 00:06:55,400 Все готово. 207 00:06:55,400 --> 00:06:57,600 -[Визги обратной связи] -Ах, кровоточащая тварь! 208 00:06:57,600 --> 00:07:00,233 [оптимистичная музыка] 209 00:07:05,767 --> 00:07:07,167 Вот они. 210 00:07:11,933 --> 00:07:12,767 Ву! 211 00:07:15,367 --> 00:07:16,867 Верно. 212 00:07:16,867 --> 00:07:19,200 [кричит] 213 00:07:20,733 --> 00:07:21,567 [Бабушка] Помогите! 214 00:07:21,567 --> 00:07:22,500 Мы понятия не имеем, Вэл. 215 00:07:22,500 --> 00:07:23,500 Она была здесь минуту назад. 216 00:07:23,500 --> 00:07:25,200 Она определенно не на крыше. 217 00:07:25,200 --> 00:07:27,267 Мы сделали спальни. 218 00:07:27,267 --> 00:07:29,133 И туалет, ничего. 219 00:07:29,133 --> 00:07:30,667 Я перезвоню тебе. 220 00:07:30,667 --> 00:07:32,067 Так что же мы будем делать? 221 00:07:32,067 --> 00:07:33,233 [звонит дверной звонок] 222 00:07:33,233 --> 00:07:34,667 О, это должно быть ее, грядущая мамочка! 223 00:07:37,333 --> 00:07:38,500 Мама? 224 00:07:38,500 --> 00:07:41,200 Прости, Джим, это ужасное время. 225 00:07:41,200 --> 00:07:42,767 Я потерял мать. 226 00:07:42,767 --> 00:07:46,200 Очень жаль это слышать, Джеки, разве мы не Уилсон? 227 00:07:46,200 --> 00:07:49,333 Нет, она не умерла, мы потеряли ее. 228 00:07:49,333 --> 00:07:50,400 Мы нигде не можем ее найти. 229 00:07:50,400 --> 00:07:51,933 Вы смотрели на крышу? 230 00:07:51,933 --> 00:07:53,067 Ее нет на крыше, Джим. 231 00:07:53,067 --> 00:07:56,067 Ну просто хотел чтобы сообщить вам, 232 00:07:56,067 --> 00:08:00,733 твоя машина, кажется, делает ужасный стон. 233 00:08:00,733 --> 00:08:02,200 Хорошо, спасибо, Джим. 234 00:08:02,200 --> 00:08:03,733 Это почти как если бы оно могло говорить. 235 00:08:07,400 --> 00:08:10,233 [приглушённый крик] 236 00:08:11,467 --> 00:08:12,933 Все в порядке, мама. 237 00:08:12,933 --> 00:08:14,967 Ты такой идиот, Мартин! 238 00:08:14,967 --> 00:08:16,533 Хорошо, я могу просто вникнуть в это. 239 00:08:16,533 --> 00:08:19,500 Что, и сверлить правильно в череп моей матери? 240 00:08:19,500 --> 00:08:20,533 Нет, ты не знаешь! 241 00:08:20,533 --> 00:08:21,867 [Бабушка] Что это за шум? 242 00:08:21,867 --> 00:08:23,633 Ничего, мама! 243 00:08:23,633 --> 00:08:24,867 [Бабушка] Я думаю, я смогу выжить. 244 00:08:24,867 --> 00:08:26,300 У меня 36 йогуртов. 245 00:08:26,300 --> 00:08:27,500 Хорошо, бабушка. 246 00:08:27,500 --> 00:08:29,233 [Бабушка] Но я возможно, понадобится ложка. 247 00:08:29,233 --> 00:08:30,467 Вы уже позвонили в полицию? 248 00:08:30,467 --> 00:08:31,833 Я сказал тебе, что я не звоню в полицию. 249 00:08:31,833 --> 00:08:33,267 Они подумают, что мы кровавые убийцы! 250 00:08:33,267 --> 00:08:34,467 Тсс! 251 00:08:34,467 --> 00:08:35,667 Джеки, я могу разбить ее из этого. 252 00:08:35,667 --> 00:08:37,200 Ого, ты не разбиваю мою машину! 253 00:08:37,200 --> 00:08:39,333 Не обращай внимания на свою машину, делай ты хочешь убить мою мать? 254 00:08:39,333 --> 00:08:41,200 -Джонни позвони слесарю. -Слесарь? 255 00:08:41,200 --> 00:08:42,600 Ах да, слесарь, которого я знаю. 256 00:08:42,600 --> 00:08:44,200 Ну просто погуглите, див! 257 00:08:45,500 --> 00:08:46,333 Сумасшедшие сиськи? 258 00:08:46,333 --> 00:08:47,700 Всегда могу позвонить Майку. 259 00:08:47,700 --> 00:08:49,200 Джим, пожалуйста, это чрезвычайная ситуация. 260 00:08:49,200 --> 00:08:51,533 Майк Салливан, он слесарь. 261 00:08:51,533 --> 00:08:52,367 Что? 262 00:08:52,367 --> 00:08:53,800 Он мой друг. 263 00:08:53,800 --> 00:08:56,200 Майк Салливан получит твоя мать ушла в кратчайшие сроки. 264 00:08:56,200 --> 00:08:57,733 Действительно, ну позвони ему скорее! 265 00:08:57,733 --> 00:08:59,267 Все в порядке, мама! 266 00:08:59,267 --> 00:09:00,867 К сожалению, я нет его номера 267 00:09:00,867 --> 00:09:02,567 потому что Уилсон вроде как сделал 268 00:09:02,567 --> 00:09:05,067 что-то в мой телефон со своим дном. 269 00:09:05,067 --> 00:09:06,233 О, здорово. 270 00:09:06,233 --> 00:09:07,600 Он не живет далеко, я знаю дорогу. 271 00:09:07,600 --> 00:09:08,633 Хорошо, давай. 272 00:09:08,633 --> 00:09:11,233 [оптимистичная музыка] 273 00:09:12,600 --> 00:09:14,067 Как насчет этого? 274 00:09:22,067 --> 00:09:25,767 Итак, все, Майк Салливан спасет ее! 275 00:09:27,800 --> 00:09:30,333 Мамочка, мы в слесарь сейчас. 276 00:09:30,333 --> 00:09:32,267 Он собирается получить тебя выйдет через минуту! 277 00:09:32,267 --> 00:09:33,500 [Бабушка] Здесь так темно. 278 00:09:33,500 --> 00:09:35,200 Просто постарайтесь продолжать дышать. 279 00:09:35,200 --> 00:09:39,200 -[хлопает] -[кричит] 280 00:09:40,367 --> 00:09:43,100 Не волнуйся, Джеки, Майк Салливан - мужчина. 281 00:09:44,167 --> 00:09:45,167 О, вот он приходит. 282 00:09:48,967 --> 00:09:50,267 Замки. 283 00:09:51,800 --> 00:09:53,367 Привет, Майк. 284 00:09:53,367 --> 00:09:54,967 Привет, Джим. 285 00:09:54,967 --> 00:09:55,900 Все в порядке? 286 00:09:55,900 --> 00:09:56,733 Да. 287 00:09:58,300 --> 00:09:59,533 Нет, это не так. 288 00:09:59,533 --> 00:10:01,333 Моя мать в ловушке в нашем ботинке, так что... 289 00:10:01,333 --> 00:10:02,400 Извините? 290 00:10:02,400 --> 00:10:03,500 Не могли бы вы вытащить ее? 291 00:10:03,500 --> 00:10:05,033 -Она в багажнике. -Быстро? 292 00:10:06,300 --> 00:10:07,500 Хм. 293 00:10:07,500 --> 00:10:09,567 Адам, иди и оставайся с бабушкой, ладно? 294 00:10:10,767 --> 00:10:12,967 Ну ты собираешься выпустить ее тогда? 295 00:10:12,967 --> 00:10:14,100 Ну и как я это сделаю? 296 00:10:14,100 --> 00:10:15,400 Давай со своими инструментами. 297 00:10:15,400 --> 00:10:16,567 Мои инструменты? 298 00:10:16,567 --> 00:10:18,067 Да, ваши инструменты, ваши слесарные инструменты. 299 00:10:18,067 --> 00:10:19,067 Слесарные инструменты? 300 00:10:19,067 --> 00:10:20,633 Я не слесарь. 301 00:10:20,633 --> 00:10:21,767 [Все] Что? 302 00:10:21,767 --> 00:10:22,900 Я градостроитель. 303 00:10:25,567 --> 00:10:26,400 Ты? 304 00:10:26,400 --> 00:10:27,333 Да. 305 00:10:27,333 --> 00:10:29,600 Я думал, ты слесарь. 306 00:10:29,600 --> 00:10:30,433 Почему? 307 00:10:32,267 --> 00:10:33,400 Замки. 308 00:10:34,833 --> 00:10:37,233 Почему ты не чертов слесарь? 309 00:10:37,233 --> 00:10:39,100 Хорошо, я сейчас хлопну дверью. 310 00:10:41,600 --> 00:10:43,000 Что-то случилось! 311 00:10:52,067 --> 00:10:53,800 Я пытался остановить их. 312 00:10:56,933 --> 00:10:58,067 У нее есть йогурты. 313 00:11:00,933 --> 00:11:03,500 [стук дождя] 314 00:11:08,533 --> 00:11:10,500 220 чертовых фунтов. 315 00:11:10,500 --> 00:11:12,300 Я знал, что должен был использовал этот молоток. 316 00:11:13,967 --> 00:11:15,533 С тобой сейчас все в порядке, мам? 317 00:11:15,533 --> 00:11:16,367 Да. 318 00:11:17,500 --> 00:11:20,533 Это очень модный ресторан. 319 00:11:21,900 --> 00:11:23,300 Хм. 320 00:11:23,300 --> 00:11:24,300 [звонит телефон] 321 00:11:24,300 --> 00:11:25,467 Ух, не сейчас! 322 00:11:25,467 --> 00:11:26,700 Да, не сейчас. 323 00:11:28,767 --> 00:11:30,800 Она подстригла себе волосы. 324 00:11:30,800 --> 00:11:32,100 Зачем ей это делать? 325 00:11:32,100 --> 00:11:33,533 Потому что ты разрушил ее жизнь. 326 00:11:33,533 --> 00:11:35,867 Давай, бабушка, давай отвезем тебя домой. 327 00:11:35,867 --> 00:11:37,300 Я снова пойду в багажник? 328 00:11:37,300 --> 00:11:39,133 Только если хорошо попросишь. 329 00:11:39,133 --> 00:11:40,900 [смеется] 330 00:11:40,900 --> 00:11:42,733 -Одна минута. -Что? 331 00:11:42,733 --> 00:11:44,200 Я выключила духовку. 332 00:11:45,633 --> 00:11:47,867 -[пищит] -[кашляет] 333 00:11:47,867 --> 00:11:49,133 Адам открывает заднюю дверь. 334 00:11:49,133 --> 00:11:52,067 -Джонни, отведи бабушку наверх! -Все в порядке. 335 00:11:52,067 --> 00:11:54,767 Ох, Мартин, вытащи курицу! 336 00:11:54,767 --> 00:11:56,533 -Что? - Курица! 337 00:11:56,533 --> 00:11:58,733 [кашель] 338 00:11:59,800 --> 00:12:01,500 Черт возьми, черт возьми. 339 00:12:01,500 --> 00:12:04,067 Да черт возьми, черт возьми. 340 00:12:07,233 --> 00:12:09,067 С нетерпением жду ужина. 341 00:12:10,233 --> 00:12:11,600 [звонит телефон] 342 00:12:11,600 --> 00:12:12,600 Сумасшедшие сиськи? 343 00:12:12,600 --> 00:12:14,067 Она хочет заскочить. 344 00:12:14,067 --> 00:12:15,567 О, включите лестничный подъемник. 345 00:12:16,433 --> 00:12:20,800 Спасибо, но мы очень заняты. 346 00:12:20,800 --> 00:12:22,400 Стыд. 347 00:12:22,400 --> 00:12:23,567 Как бабушка? 348 00:12:23,567 --> 00:12:26,067 Она все еще лежит немного смущен. 349 00:12:26,067 --> 00:12:26,967 Бедная бабушка. 350 00:12:26,967 --> 00:12:28,200 Она просто спросила, могу ли я 351 00:12:28,200 --> 00:12:30,067 принеси ей что-нибудь из дьюти-фри. 352 00:12:30,067 --> 00:12:31,867 Там, кто говорит, что мы все еще не можем 353 00:12:31,867 --> 00:12:34,633 вкусно Ужин в пятницу вечером, да? 354 00:12:34,633 --> 00:12:36,300 -Мне. -И я. 355 00:12:36,300 --> 00:12:39,133 Немного прекрасной сушеной рыбы. 356 00:12:39,133 --> 00:12:40,700 Наверное, им нужно было еще пару дней 357 00:12:40,700 --> 00:12:41,933 под лестницей, но... 358 00:12:41,933 --> 00:12:44,200 Сушеная рыба из под лестницей. 359 00:12:44,200 --> 00:12:46,733 -Оу, ты хотя бы попробовал. -Спасибо. 360 00:12:46,733 --> 00:12:48,733 И потерпел неудачу. 361 00:12:48,733 --> 00:12:51,067 Сырая морковь и немного чипсов. 362 00:12:51,067 --> 00:12:53,300 Они могут быть хотя немного устаревший. 363 00:12:53,300 --> 00:12:54,600 Они есть. 364 00:12:54,600 --> 00:12:57,900 Смотри, милый кусочек рыбы-белки. 365 00:12:57,900 --> 00:13:00,200 [смеется] 366 00:13:04,567 --> 00:13:06,067 Обязательно попробуйте шкаф. 367 00:13:06,067 --> 00:13:07,900 Да, шкаф. 368 00:13:07,900 --> 00:13:09,800 Так ты решил тогда? 369 00:13:09,800 --> 00:13:12,467 Что ты собираешься что делать с Лиз. 370 00:13:12,467 --> 00:13:14,400 Да, на самом деле у меня есть. 371 00:13:14,400 --> 00:13:15,400 Поместить ее в дом? 372 00:13:16,567 --> 00:13:17,900 Я собираюсь попробовать еще раз. 373 00:13:17,900 --> 00:13:19,467 -Действительно? -Действительно? 374 00:13:19,467 --> 00:13:21,133 И ты в сознании, когда ты ты принял это решение? 375 00:13:21,133 --> 00:13:22,733 Да, попробуй еще раз. 376 00:13:24,567 --> 00:13:26,233 Хорошо. 377 00:13:26,233 --> 00:13:27,600 Он останется с сумасшедшими сиськами? 378 00:13:27,600 --> 00:13:30,233 Спасибо, пап, да нет, это ее день рождения 379 00:13:30,233 --> 00:13:31,700 и я буду хорошим 380 00:13:31,700 --> 00:13:35,067 и сделай ей хороший подарок а потом просто посмотреть, как пойдет дело. 381 00:13:36,367 --> 00:13:38,067 Прохладный. 382 00:13:38,067 --> 00:13:39,233 Я остаюсь с Лиз. 383 00:13:45,367 --> 00:13:47,267 Боже мой, она такая раздражающая! 384 00:13:47,267 --> 00:13:49,400 Она продолжает о семидесятые все время, 385 00:13:49,400 --> 00:13:51,467 как будто она была там, какой она была. 386 00:13:51,467 --> 00:13:53,100 У нее есть вещь называется хлебопечкой, 387 00:13:53,100 --> 00:13:54,767 чтобы она могла испечь себе хлеб. 388 00:13:54,767 --> 00:13:56,333 Я даже не знал тебя мог бы испечь свой хлеб, 389 00:13:56,333 --> 00:13:58,800 и ее лучшая подруга, которая между прочим, полный член, 390 00:13:58,800 --> 00:14:00,967 он водит черное такси, но он не таксист. 391 00:14:00,967 --> 00:14:01,900 Это его собственная машина! 392 00:14:01,900 --> 00:14:03,633 Все в порядке, Джонни, успокойся. 393 00:14:03,633 --> 00:14:04,667 Этот парень действительно похож на члена. 394 00:14:04,667 --> 00:14:06,133 Нет, я больше не могу. 395 00:14:06,133 --> 00:14:07,700 мне нужно обойти мы с ней должны ее увидеть. 396 00:14:07,700 --> 00:14:08,700 Я должен поговорить с ней. 397 00:14:08,700 --> 00:14:11,200 [звонит телефон] 398 00:14:12,433 --> 00:14:13,667 -О боже мой. -Что? 399 00:14:13,667 --> 00:14:14,800 Она снаружи. 400 00:14:14,800 --> 00:14:15,967 -Что? -Она снаружи? 401 00:14:15,967 --> 00:14:18,167 Она снаружи, она снаружи. 402 00:14:18,167 --> 00:14:19,533 О, пожалуйста, не говори, что это правда. 403 00:14:19,533 --> 00:14:20,933 Это правда! 404 00:14:20,933 --> 00:14:22,167 Черт, что мне делать? 405 00:14:22,167 --> 00:14:23,433 Она запирает свою машину. 406 00:14:23,433 --> 00:14:25,233 Не волнуйся, Джонни, просто поговори с ней как мужчина. 407 00:14:25,233 --> 00:14:27,067 Да, как настоящий старик, тогда она тебя поймет. 408 00:14:27,067 --> 00:14:27,867 Замолчи! 409 00:14:27,867 --> 00:14:28,800 Да, заткнись! 410 00:14:28,800 --> 00:14:29,733 Она приближается к нам. 411 00:14:29,733 --> 00:14:30,933 Просто скажи ей, что ты чувствуешь. 412 00:14:30,933 --> 00:14:32,433 Суицидальный? 413 00:14:32,433 --> 00:14:33,767 Да, ты собирался обойти и поговори с ней секунду назад. 414 00:14:33,767 --> 00:14:35,533 Становимся ближе! 415 00:14:35,533 --> 00:14:36,833 Это было раньше, это сейчас. 416 00:14:36,833 --> 00:14:38,367 Я не могу просто поговорить с ней. 417 00:14:38,367 --> 00:14:39,900 -Собираюсь нажать на дверной звонок. -Пожалуйста! 418 00:14:39,900 --> 00:14:41,300 -[звонит дверной звонок] - Нажали дверной звонок. 419 00:14:41,300 --> 00:14:43,633 -О боже. -И пусть начнется агония. 420 00:14:43,633 --> 00:14:46,067 О боже мой, о боже мой! 421 00:14:46,067 --> 00:14:48,133 Все в порядке, Джонни, все в порядке. 422 00:14:48,133 --> 00:14:49,433 Не волнуйся. 423 00:14:49,433 --> 00:14:50,800 Успокойся, все будет хорошо. 424 00:14:50,800 --> 00:14:52,800 -Это не будет хорошо. -Черт, черт, черт! 425 00:14:52,800 --> 00:14:54,133 Мартин, иди и надень рубашку. 426 00:14:54,133 --> 00:14:55,067 О, черт возьми. 427 00:14:55,067 --> 00:14:56,067 [звонит дверной звонок] 428 00:14:56,067 --> 00:14:57,467 Ну давай, просто открой дверь. 429 00:14:57,467 --> 00:14:59,800 Просто продолжай, Джонни. 430 00:14:59,800 --> 00:15:01,633 Хорошо, я могу это сделать. 431 00:15:01,633 --> 00:15:02,633 Я могу сделать это. 432 00:15:03,833 --> 00:15:05,233 Нет, я не могу этого сделать, Мне нужно спрятаться. 433 00:15:05,233 --> 00:15:06,667 -Скрывать? -Да спрячься! 434 00:15:06,667 --> 00:15:08,067 [звонит дверной звонок] 435 00:15:08,067 --> 00:15:08,900 Иду! 436 00:15:08,900 --> 00:15:10,333 Двигайся, черт возьми! 437 00:15:10,333 --> 00:15:11,967 Ой, мне очень жаль, я кажется, мешает вам. 438 00:15:11,967 --> 00:15:13,067 Адам! 439 00:15:13,067 --> 00:15:14,433 Мама, открой дверь! 440 00:15:14,433 --> 00:15:15,400 Откройте дверь! 441 00:15:15,400 --> 00:15:17,200 Прочь с дороги, я хочу спрятаться! 442 00:15:17,200 --> 00:15:18,467 Не будь таким глупым! 443 00:15:18,467 --> 00:15:20,600 -Я сейчас открою. -Я прячусь здесь. 444 00:15:20,600 --> 00:15:21,600 Господи, как воняет! 445 00:15:21,600 --> 00:15:22,467 Наслаждаться! 446 00:15:23,633 --> 00:15:24,733 [Джонни] Скажи ей Мне пришлось уйти. 447 00:15:24,733 --> 00:15:25,667 Джонатан! 448 00:15:25,667 --> 00:15:26,767 Что ты там делаешь? 449 00:15:26,767 --> 00:15:28,733 -Отпустить! -Иди сюда, ах! 450 00:15:28,733 --> 00:15:30,300 Боже, маленький ублюдок! 451 00:15:30,300 --> 00:15:31,133 Прости, папа! 452 00:15:35,433 --> 00:15:38,500 -Привет. -Привет, я Лиз. 453 00:15:38,500 --> 00:15:40,400 Конечно, Лиз. 454 00:15:40,400 --> 00:15:42,867 Извините, что зашел, как это, но Джонни дома? 455 00:15:44,433 --> 00:15:48,933 -Ну, он был, но... - Ох, чертова рыба! 456 00:15:48,933 --> 00:15:51,067 [кашляет] 457 00:15:52,733 --> 00:15:53,567 Привет, детка. 458 00:15:57,300 --> 00:15:59,900 Да, с 1945 года закрылись. 459 00:15:59,900 --> 00:16:04,067 более 90% Британские верфи. 460 00:16:04,067 --> 00:16:05,067 90%. 461 00:16:07,133 --> 00:16:07,967 Ужасный. 462 00:16:09,433 --> 00:16:11,633 -А, вот он. -Привет. 463 00:16:11,633 --> 00:16:13,067 Привет, засранец. 464 00:16:13,067 --> 00:16:14,067 Избавились от рыбного запаха? 465 00:16:14,067 --> 00:16:15,200 Да, спасибо. 466 00:16:15,200 --> 00:16:17,067 -Это медицинская проблема. -Еще раз спасибо. 467 00:16:17,067 --> 00:16:17,833 Прости, Джонни. 468 00:16:20,300 --> 00:16:21,533 О, спасибо, папа. 469 00:16:25,067 --> 00:16:26,167 -С тобой все в порядке? -Ага. 470 00:16:27,533 --> 00:16:29,533 Это очень приятно правильно познакомься со своими мамой и папой. 471 00:16:29,533 --> 00:16:31,200 А будущий зять? 472 00:16:31,200 --> 00:16:34,100 Хорошо. 473 00:16:34,100 --> 00:16:35,700 Что случилось с твоим рука, кстати? 474 00:16:35,700 --> 00:16:37,467 -Меня укусили. -Укушен? 475 00:16:37,467 --> 00:16:38,300 Джонни укусил его. 476 00:16:38,300 --> 00:16:39,267 Да, он меня укусил. 477 00:16:40,433 --> 00:16:42,200 О, с завтрашним днем ​​рождения. 478 00:16:42,200 --> 00:16:44,333 О да, с днем ​​рождения! 479 00:16:44,333 --> 00:16:45,933 Спасибо, как вы узнали? 480 00:16:45,933 --> 00:16:47,833 Джонни не остановился говорить об этом всю ночь. 481 00:16:47,833 --> 00:16:48,800 У тебя есть Джонни? 482 00:16:48,800 --> 00:16:49,633 Нет. 483 00:16:51,267 --> 00:16:52,100 Ну. 484 00:16:53,067 --> 00:16:54,067 Тебе нравятся мои волосы? 485 00:16:56,200 --> 00:16:57,400 Это очень коротко. 486 00:16:57,400 --> 00:16:58,900 -Тебе не нравится? -Да, нет, это... 487 00:16:58,900 --> 00:17:01,300 О боже, ты думаешь это делает меня похожим на мужчину? 488 00:17:01,300 --> 00:17:03,600 -Конечно, нет. -О, не глупи, любимая. 489 00:17:03,600 --> 00:17:04,667 Я знал, что не должен вырезал сам. 490 00:17:04,667 --> 00:17:05,733 Это слишком коротко, не так ли? 491 00:17:05,733 --> 00:17:07,400 -Это немного коротко. -Мартин! 492 00:17:07,400 --> 00:17:09,667 Нет, это прекрасно, нет! 493 00:17:09,667 --> 00:17:12,300 Действительно, другое. 494 00:17:12,300 --> 00:17:14,200 Мам, могу я просто получить что-то из... 495 00:17:14,200 --> 00:17:15,067 Что? 496 00:17:16,433 --> 00:17:17,267 Ой. 497 00:17:18,367 --> 00:17:22,633 -Одну секунду, Лиз. -Одну секунду, одну секунду. 498 00:17:24,200 --> 00:17:26,767 На самом деле твои волосы особенно короткий. 499 00:17:29,333 --> 00:17:30,267 Что я буду делать? 500 00:17:30,267 --> 00:17:31,400 Она определенно похожа на мужчину. 501 00:17:31,400 --> 00:17:32,733 Заткнись, Адам! 502 00:17:32,733 --> 00:17:34,333 Мама, я не хочу чтобы увидеть ее больше. 503 00:17:34,333 --> 00:17:35,833 Ну, тебе просто придется действовать 504 00:17:35,833 --> 00:17:37,367 как взрослый и поговори с ней. 505 00:17:37,367 --> 00:17:39,433 Но говори громко, потому что ее ужасно старых ушей. 506 00:17:39,433 --> 00:17:40,600 Адам! 507 00:17:40,600 --> 00:17:41,633 Разве ты не можешь просто поговорить с ней от моего имени? 508 00:17:41,633 --> 00:17:43,567 -Нет, вернись туда! -Пожалуйста! 509 00:17:43,567 --> 00:17:45,333 Вы оба! 510 00:17:45,333 --> 00:17:46,600 Могу я просто сказать, что это может быть 511 00:17:46,600 --> 00:17:49,167 величайшая ночь всей моей жизни? 512 00:17:52,733 --> 00:17:53,767 Все ли в порядке? 513 00:17:53,767 --> 00:17:56,233 -Ага. -О да, это фантастика. 514 00:17:59,433 --> 00:18:00,500 Я не думаю, что у меня есть когда-либо встречал кого-нибудь 515 00:18:00,500 --> 00:18:02,067 кто подстригся сам. 516 00:18:02,067 --> 00:18:04,600 Мартин, почему бы тебе не пойти и закончить мытье посуды? 517 00:18:04,600 --> 00:18:06,533 Да, мой маленький рейхсфюрер. 518 00:18:10,933 --> 00:18:13,067 -Джонни, давай... -Привет всем. 519 00:18:13,067 --> 00:18:14,900 О, привет, бабушка, это... 520 00:18:14,900 --> 00:18:16,100 Есть посетитель. 521 00:18:16,100 --> 00:18:18,633 Это моя мать, теперь чувствуешь себя лучше, мам? 522 00:18:18,633 --> 00:18:19,867 Да. 523 00:18:19,867 --> 00:18:22,067 Это прекрасное утро. 524 00:18:23,767 --> 00:18:24,700 Бабушка, это... 525 00:18:24,700 --> 00:18:26,067 Кто этот приятный молодой человек? 526 00:18:28,100 --> 00:18:29,133 -Извини? -Что? 527 00:18:29,133 --> 00:18:30,333 Что? 528 00:18:30,333 --> 00:18:32,767 Кто этот приятный молодой человек? 529 00:18:32,767 --> 00:18:36,533 Это бабушка Лиз, моя девушка? 530 00:18:37,933 --> 00:18:40,767 -Что? -Это Лиз, мама. 531 00:18:40,767 --> 00:18:43,333 Нет, этот человек, кто этот человек? 532 00:18:43,333 --> 00:18:44,267 Она не мужчина. 533 00:18:44,267 --> 00:18:46,067 Я Лиз, я девушка Джонни. 534 00:18:46,067 --> 00:18:47,800 -Она девочка. -Она девочка, мама. 535 00:18:47,800 --> 00:18:48,667 Я девочка! 536 00:18:48,667 --> 00:18:50,167 -Это девочка? -Да. 537 00:18:50,167 --> 00:18:52,367 Я девушка, я женщина. 538 00:18:52,367 --> 00:18:54,267 Не обращай внимания на ее любовь, она нездорова. 539 00:18:56,833 --> 00:18:58,067 Да! 540 00:18:59,067 --> 00:19:00,167 Это девочка. 541 00:19:00,167 --> 00:19:01,367 Да. 542 00:19:01,367 --> 00:19:02,800 -Ты девочка. -Да. 543 00:19:02,800 --> 00:19:05,167 -Ты девочка. -Хорошо, мам. 544 00:19:05,167 --> 00:19:06,267 Прекрасная девушка. 545 00:19:09,900 --> 00:19:10,900 Хорошо. 546 00:19:10,900 --> 00:19:12,733 И какой у тебя имя барышня? 547 00:19:12,733 --> 00:19:13,767 Лиз. 548 00:19:13,767 --> 00:19:15,067 Губы. 549 00:19:15,067 --> 00:19:16,400 Лиз. 550 00:19:16,400 --> 00:19:18,167 Какая милая девушка. 551 00:19:19,333 --> 00:19:21,233 Привет, бабушка. 552 00:19:21,233 --> 00:19:22,933 Ты знаком с девушкой Джонни? 553 00:19:22,933 --> 00:19:24,700 -Да! -Да. 554 00:19:24,700 --> 00:19:26,167 Она девочка. 555 00:19:26,167 --> 00:19:28,067 Ну, она была последний раз, когда я проверял. 556 00:19:29,533 --> 00:19:32,767 Может быть, вы двое хотели бы где-нибудь тихо поболтать? 557 00:19:32,767 --> 00:19:34,800 Да, хорошая идея. 558 00:19:34,800 --> 00:19:35,600 Джонни? 559 00:19:37,833 --> 00:19:38,667 Хорошо. 560 00:19:41,933 --> 00:19:43,700 Они заперли меня в багажнике. 561 00:19:49,067 --> 00:19:52,467 Джонни, у тебя есть что-нибудь? ты хочешь мне сказать? 562 00:19:52,467 --> 00:19:53,667 Что? 563 00:19:53,667 --> 00:19:55,400 Все ли в порядке? 564 00:19:55,400 --> 00:19:56,833 Да, конечно, это так. 565 00:19:56,833 --> 00:19:58,933 Да, да, все... 566 00:20:00,567 --> 00:20:02,400 Прости, это не ты, это я. 567 00:20:02,400 --> 00:20:04,300 Ну, это я, но это еще и ты. 568 00:20:04,300 --> 00:20:06,567 Я имею в виду, что мне нравится ты, ты мне очень нравишься 569 00:20:06,567 --> 00:20:08,367 и я работаю с ты, ну для тебя 570 00:20:08,367 --> 00:20:09,400 и это не неловко. 571 00:20:09,400 --> 00:20:10,933 Это здорово, это действительно здорово 572 00:20:10,933 --> 00:20:12,400 и ты старше меня. 573 00:20:12,400 --> 00:20:14,100 На самом деле, он немного старше, но ты не слишком стар. 574 00:20:14,100 --> 00:20:18,167 Нет, но ты старше и у тебя есть есть хлебопечка и все такое 575 00:20:18,167 --> 00:20:19,800 что ничего не значит, потому что ты знаешь, что я люблю хлеб. 576 00:20:19,800 --> 00:20:21,467 Я очень люблю хлеб, и я люблю тосты. 577 00:20:21,467 --> 00:20:24,400 Я люблю тосты, правда, не так ли, мама? 578 00:20:24,400 --> 00:20:25,233 Не так ли? 579 00:20:26,800 --> 00:20:27,633 Мама? 580 00:20:31,600 --> 00:20:32,433 Джонни. 581 00:20:34,300 --> 00:20:35,633 Что ты пытаешься сказать? 582 00:20:37,300 --> 00:20:39,867 извини, но я не хочу больше встречаться с тобой. 583 00:20:42,200 --> 00:20:44,400 [плачет] 584 00:20:44,400 --> 00:20:47,100 О, все в порядке, дорогая. 585 00:20:47,100 --> 00:20:49,133 [плачет] 586 00:20:50,833 --> 00:20:51,700 Давай, любовь. 587 00:20:53,333 --> 00:20:54,133 Извини. 588 00:21:01,133 --> 00:21:02,300 Уходишь так скоро? 589 00:21:02,300 --> 00:21:03,733 Да, я иду. 590 00:21:04,633 --> 00:21:06,067 -Прекрати. -Что остановить? 591 00:21:06,067 --> 00:21:06,900 -Открой дверь! -Какая дверь? 592 00:21:06,900 --> 00:21:08,300 Просто открой дверь! 593 00:21:08,300 --> 00:21:10,500 Серьезно, я нет, Я укушу тебя, я это сделаю! 594 00:21:10,500 --> 00:21:12,300 Я укусил папу и укушу тебя! 595 00:21:18,967 --> 00:21:20,933 -Дайте мне мои ключи! -Простите меня? 596 00:21:20,933 --> 00:21:23,233 Мои ключи, я хочу пойти домой, дай мне ключи! 597 00:21:24,400 --> 00:21:26,700 -Вы имеете в виду эти? - Ублюдок, ой! 598 00:21:29,267 --> 00:21:31,667 Просто дай их мне, ты чертов кусок чертового дерьма! 599 00:21:31,667 --> 00:21:33,567 Они не доберутся, ты надо прийти и забрать их. 600 00:21:33,567 --> 00:21:35,500 -Открой дверь! -Я не могу в данный момент. 601 00:21:35,500 --> 00:21:36,533 Вам придется прийти внутрь через бок. 602 00:21:36,533 --> 00:21:38,167 -Через кухню! -Это? 603 00:21:38,167 --> 00:21:39,567 -Лиз на кухне. -Она? 604 00:21:39,567 --> 00:21:41,500 [Джонни] Я ненавижу тебя так чертовски много! 605 00:21:41,500 --> 00:21:42,300 Ах. 606 00:21:44,733 --> 00:21:47,233 -Ты найдешь кого-нибудь другого. -Действительно? 607 00:21:47,233 --> 00:21:49,800 Да, что ты думаешь, Адам? 608 00:21:49,800 --> 00:21:52,267 Конечно, ты будешь, но у меня есть предчувствие 609 00:21:52,267 --> 00:21:54,233 Джонни придет обратно для тебя. 610 00:21:54,233 --> 00:21:55,233 Вы думаете? 611 00:21:57,767 --> 00:21:58,567 Джонни! 612 00:22:00,200 --> 00:22:01,733 Прошу прощения. 613 00:22:01,733 --> 00:22:05,100 Извините, я только что ушел мои ключи в... 614 00:22:07,433 --> 00:22:09,267 -Отдай мне мои чертовы ключи! -Отойди от меня! 615 00:22:09,267 --> 00:22:11,533 [кричит] 616 00:22:11,533 --> 00:22:13,133 Мальчики, ох! 617 00:22:13,133 --> 00:22:14,700 Адам, Джонни! 618 00:22:14,700 --> 00:22:17,167 -Джонни, Мартин! -Что? 619 00:22:17,167 --> 00:22:18,500 Ох, глупые придурки. 620 00:22:19,400 --> 00:22:20,233 Вставать! 621 00:22:21,767 --> 00:22:22,800 Прекрати! 622 00:22:22,800 --> 00:22:25,533 [смеется] 623 00:22:25,533 --> 00:22:26,833 Прекрати! 624 00:22:26,833 --> 00:22:29,067 [смеется] 625 00:22:34,800 --> 00:22:35,800 Молодой человек. 626 00:22:36,900 --> 00:22:39,200 Хотите йогурт? 627 00:22:39,200 --> 00:22:41,433 [смеется] 628 00:22:42,933 --> 00:22:45,500 * Я просто меняю формы спрятаться в этом месте * 629 00:22:45,500 --> 00:22:50,333 * Но я все еще я все еще животное * 630 00:22:50,333 --> 00:22:53,167 * Никто этого не знает но я, когда я поскользнулся * 631 00:22:53,167 --> 00:22:57,700 * Да, я поскользнулся, я все еще животное * 632 00:22:57,700 --> 00:23:00,733 * Я просто меняю формы спрятаться в этом месте * 633 00:23:00,733 --> 00:23:05,700 * Но я все еще я все еще животное * 634 00:23:06,333 --> 00:23:07,967 * Животное